 

ֳ֡һ𣬵ַֿĻֵͬĺȹù㡣Թֵһ࣬ȴܹһࡣԣֹ¡дķΧ㡣һԲ˼ĹΪдС˵Գ֮Ϊֹ¡ 
ϴõĳҽϴ·۵Ĺ˵һһʮζζȻ˹ģȻζִͬˣϴõ·ɹɵĲ࣬ǣͿԷֱȻζ˹ζ֮ͬ 
һһ֮Ϊ£飬˷ܣǽţԵǼϴá۵ĳ֮ʣ˫ֲطŶҲе㷢Ŵ 
شģһЦݣһ˫۾Ȼнεӡ覵Ů塣 
ô˵壬ڴϣ΢΢ϢţСɵıϣϸСĺ飬ʹǶˡֻάƣ۲Σûнӹݹĳ 
ڲŲж˿ĳҲţһĸо˶ָվڴߵظ֮䣬ɦһ£ȻȻӣһ½Ц£ڣ 
еǱһȻ 
תһſ˫û 
˳ָ˳ȵ壬ֽӵһ 
ʮ֮еĵһ͵顣ǰҲ벻Լĵӣ 
Сһ¶һֱŸСŲĸΪսսعһȫͰ࣬ʲôѭ浸صĸԡ 
СѧѧѧȻ󣬰Ų󲿷óȵС⣬һĳɼ֮ѽŮѣھһʱڵԼᣨԼᣩ֮˳£ĸҲϲԷȾ½˻顣 
ţĸ׵⽥չԽԽƣƲ˵ģСɵԸ񣻷Ƿֵ£˵Ҳ롪ǲ룬Ǹ롣ԣС硢ˡòʼеʱȫȻǲġ 
ʼʱĹϵʮּ򵥣һҵҪһչҵңҪһиǿ顣Ǹǹ֮Ӧ顣 
ڹ˾ĵһ죬ȫ˾µְԱǰһĸоֻȫȻδ쵽Ľˡ 
ǡһҰʮִŮԣҲʲô·ǵҹ˾ǰ޿֮ʣȤȻȻһַչҰĵر̶ȡ 
ô̰һˣʹʮԵҲ첻Ǽʹȫ˾˶ٿЦȫ쵽ˣֻһľȻ޾ 
ڽʮȻûкӵ֮£̫̫ʼȥҽΣһ֮ǰڵӽĿһ̫̫֮˵ӢһҽԺѹܱо飬Ҫȥҽ 
ҲкӣȻʾͬ⣬һ֮ǰ̫̫ԸӢһˡ 
£ʵڲҪϸϸȡֱӵĽһڰ칫ҼӰ๤Ļᣬֱ͸صĽڵڶ죬Ҫ󣺡һؼȥӣ 
ʱ𾪵ɫ׵úˣЦţʱӣ 
ȫȻûоܾǽԢſھ͹סĲӣ˫ţСͷȻȻšɰﱧһ 
ûнңѾõչ¶ţڳȵ֮Уһεõ˺еĿУ֮ڴߴƬ̣ȡ˳˳ʱںüСʱ֮ˣ 
ó¶һ˫ȣڷȥǿҵһͷڷȥʮ֮õӡΪ̫ãĿҲеģ˵ӡ 
Ȼǰ§סķȣСϡ˫ڳ֮죬Ľӣȥ 
ģǼȫǼ£˵һλʱܻͷ󺹵ģǼӺȻսԶսסͷʼ͸ôŬҲⲻڵĿһ취ҲûУֻÿűǼڡһֱϢϣ˫鼸͹ͷ죬һ취ҲûУǼֳᡭɱˣ 
µһλ˵˻ߵ棺ɱôᣬôɰһӴûôֹ¶˾İȢɱǼǼ 
ʮ֮û˵һѻҲλġ绤ʦʧ绤ר֤״ָ̬һֱģСһֱڼ״̬£ż 
ΨһһǣϢȴǱģǱģģǼӡȻǼʮָֿڵĿӣӺĻһųϢġ 
عٲָʮֺеɱ˷ֱȻĳϵĲŻ 
ȴһˣһΨһĲ͵顣 
Ȼû˽ܳԶС˵Ҳû֪ΪʲôҪɱ˵ɡ 
ɱ˵Լʮ 

ȫ꣩ 



 

ķΧ֮㣬԰һЩ˼顢޴ӽ͡޴˽󣬽ԿɰڡȻЩн͵ģֻ֪ʶδԽ͵ĳ̶ȶѡԣڣֻܿ󣬲Ѱ͡ 
˵һʮͨĶһ˶ͨĶ˽ĳ̶Ⱦ̫磬״ΪʲôҪһͷһͷСأ磬УǵױСأǵƱСأȵȡ 
ȻԼһЩеȤԣһͨʳѣʹԼʳ֮Ȥ߽ʮӵķ֮¡ 
ļͥһʮֵ͵ĳмͥ򸾶һеĺְҵĽǣòҵһ֮еһʮƽߵĵλСС䷿䣬ϳԡҺ˯֮Ļռ䣬ʽװΣóӦоеĸּͥ豸ȻҲԼһӣ˳Сѧҵ֮еȳ̶ȵѧѧҵɼǺܺãҲڲҪĸĵĳ̶ȡ 
߽ӷʱ򣬿Ш̨ǰ۾һСиһֻһֻϣлһЩֽţӰѵ룬ȻְѵƵСĲϸš 
ǳԾǺ棬ʧӣڸʲô 
ͷأΡ 
ûôһ£ͿϷӦǳеһֻС¯¯УԼŽʮֻ 
ſʱѵߣı󣬵˵ţźΣ 
ӿţͷָееֵʡȻ꣬Ũ§סӿʼֵĺˣҹš 
ȵ˿֮ЦʣѼŪ飬ʲôΣ 
̸ǵĺӣ˵Уһʮ۵ĸоҲЦ˵ǲͨļܷС֣صصһҼȥһʮһֻٵ¯׼ʵ¶ȣԼʮңͿСһһֻ۲켦̥ı仯 
ϸĵţĿתؿԼӣڲ̫ĵƹ£еԼһҲɢͬܰ㡣 
ЦչǺ˵治֪ԭ֮Уƺ͵׶СССĿ̥֪𣿡 
ЦŴսȥΪʲôеĵСеķó֪𣿡 
һۣеޣյøţĴϢʼ 
ӹ۲켦СɳĹ൱˳Ҳв⣬δܾļȻܱСǲأ磬ŪƼ֮󣬿εСݽ̿˵״̥γʱӣ٣вɱĸоǲ̫ˣ 
ӵϡŹֵģȻҲΪ⡣ 
ֱڶʮϣԡҳڴϣ˯£һʱ򣬾ȻԺӵķУһ¾춯صľţʲôص 
˶һķӦ죬ʲô·ʱĸ׵ķӦȸ׿졣ȥں棬ӵķǰţȴƲšʮҪҳˣʱҪţҪš 
ʱǻʮָ˺Ҫ󣬿ʱ˲ţһţһš 
ԼһôһӣӲŴѪһԲ˼伷ȥԡңֹԡҵš 
ӵķ俴ȥһӵ֮⣬״ϷӣеǣǱҪŪƵǵĵһжǺڸʱ򣬸֡Ƕûע⵽ǿյģûӦѳεС 
תʱѴԡгŽһʮ飬䷢Ҳǹһ䣬ʹӵ¯óֻ˫أֽŹˡ 
һ£Ȼ൱Ź֣ǺӲûʲô˼䣬ӲǺԸشʱеҲΪ⣬Ȼһҹδú˯ǽûʲô·ǽʣһֻڶһֻСӶСǻˡŸ֮СһֻƯСĸΪӵĳ谮ĳ̶ȣʱ˸еЦĶʼɡǸеӺֻĸ֮䣬ĳ̶ֳȵĹͨһЦҪĸɱʱԺ¶ּȻ޵Ŀ⣬ļ¡ңƺҲûгԹ 
һУȫһǰ¡һͬӴ죬°һϵּŤʲ֮дšȥ¶Ӫĸ֣Ȼǵĺġ˵ӵķȥһ£ֻĸڣ¶Ӫ˳ȥȻе죬ֵǣӴϵ̺ΧһȦʮһѣ 
ҡͷӴˣΪԽԽŹ֣ԽԽ˽ˣ 
ڲã绰Ͱǳѣ绰ѧУһλʦģܻǵĺӣ¶Ӫʱһֻͬѧ֪ĳɱˡտ 
֪֮ط˲ҽ绰ͲҲʦһ֪ͷ˿տͬѧ򸽽һũԱΧũǸϿ 
ܶĿũġС֡ҲûҵӴʧ١ũųǧֻԼȥһ£Ƕһֻһֻ 

ȫ꣩ 



ǡ 

Ҫ׷ֹ¡һС˵ʽĸ֪׷ݵԶѧΪع𣬾ѾˡǰĹ²ڣӲԵǣѧٴˣҲ޷Щһֱڣûжı䣬Ϊѧʵֹ֮ǰͨһ֪ԣǡϡ˵ȥˣͨˣϲֹµġ 
߽ʱкĲˣֳ㵺˷ܵɫ齹ǣȻ棬ַɽһ֪һ 
ǵģһ֪൱ߵĸǣĸ裬ܸײԣŮϲĹȻߵʲôطעĿġ 
һʿӭ֮У֮УҲûʲô˱ʾȻôһˣȻĳЩϿһЩȨ 
ǵ߽֮ʮ߽ͷӶһǱⲻ˵ġ 
ҽƤרңÿһˣ⣬ǻ˸ָͬƤģһλһ˷ܵͺ˵ŮϾͳ˴ССɫͬİ 
ȻΪ˷ԣǳθʶģǣѵǻʲôصƤǸղʱϣû 
˽µάһʱ֮һ긾̲סʿһ䣬⵽ʿһ֮⣬Ȼòʲôش 
ȥ൱ãһҽβ˵ʱ䣬Լʮ֮Ŵ򿪣Ҵ˳ǽǣ氵Ůһȥǩȴ³ƿŮ֣Ҵ˳ȥŮЦãϵİɫ 
ȻһµۣȻǼ̬֮ϣǺк 
ʲôƤأ⵽ԴŮº˵绰һ־ĻϢ־ļҲһ󣬲Ҫ죬м֮佻һΪŽ˼ɹĸݳᣬܻỼʲôƤģԣȻҲͲ֮ 
ȴ֪ȥƤҽɹĸݳйء 
   
Ѿӽҹʱˣݳǡý˰Ȼ״̬֮Уڳһ׸֮󣬼ǧڿȵĺɵ˾ˣҪݳ᳡صĶ÷ 
һپϹǰÿξϹҲ͸ְҵΨһķӣǰѲ׸ٳһΡ 
ƹ⼯̨ϣ̨ϿȥζŵĹڣһһصĻӰȻ֪ҪûдġӰͻʲôҲڣԾѾ䤱ͷϵĺˮģʵ뾲غһ󱭱ơƣֱͦӣʼ˵һ䡣 
Ҳ֪һ׸ˣӦңĸ죬ĸȫڸ˹ȥеȣ£ںХţᣬ⿪˳ťۣһĺХ 
׸Ҫ֮ʣͻȻ䣬һŮţԷɿĲӳ̨ϣһӾͳ嵽ǰδü֮ʣŮѾһסĳһأȻּľ罻Ӵһ£ 
ʱͼóȥ赲ŮжŮȥǡਡһͨ쳣ȫš 
ڸǿƣЮŮ뿪˳أ䣬׸裬˼ɹݳ 
һԡ׵ˮ֮Уغűơƣ˷ܵƽ϶Լҵֽһлϲ֮࣬վˮʵԡҵľӣ͵鿴Լ֮ʣһ㶣æѾϵˮĨȥһЩȥȻ߾ͼĽ֮һɫһģ˵Ĵӡ 
Ǹ̨ĸԣһëţǷǵȥȴԽԽʺ죬ҪƤ֮Ѫһ 
еս룺һǸԵĶ磬֪Ūʲôӡϣ죬ͻȥһ˯üȣÿ򾱼ʿһӡȻݷ̥ǡ 
죬ܲӡڣȻʹһϣͼھȺűơƣóĬԡ 
֪˭˵һ䣺ٹӣһˣ 
仰֮󲻶ãкһȾƵˣԼϷˡਡһ 
˶ȻҺõƹδɫҰܣæִ鴽ҲֻһҲ˶ûȥ 
Ҵһؼңڵݾ£ʺɫǺۿ֮ţԽԽ졣 
ǿʮȫȻ޷ǺۿһҲûʲôر𣬵е̥ǣҲδɣܲ˵ǣÿҹȵ̨ʱ׼ǺϣȻˡਡһңһ죬бñʪĴһµĸоȫëһǼ䵹Ӳط 
ûжκ̸£ǺڵλҲ·ڡÿҹ֮ʣͿʼ£ʹԼһǺһ죬׼ʱ 
ʵܲʱȥƤרңҪдӡƤȥרҼ֮ûãɫ뼡⣬ֲܰȥʮֺ̥ǣӡ 
ֻÿЦ뿪 
ӾˣϰˣûʲôĹ죬ֻÿҹǵĸоһĴԽԽ䡣 
Ȼ֪ϳ̨Ůϳ󣬹·һʻĻײô֪أ˭ҲһŮģԲԣ 

ȫ꣩ 




˿͡ 

ҪΪеĹ£ȫʵÿѧܽ͵ĳȻкܶ£ȫȻΪģԽ͵ģֹµ˵̬ȴ൱⣬˹ֹ¡һĹֹ£Ժ󻹻С 
һУѾˡһʼУʹ൱ׯϵ飬Լ˾ֻŮ˿ͷ񣬾Բй˿͡ 
ÿһ˶ÿһ˵ģʹһмˣҲһΪй˿ͷһϡʲôãȫȻ޷˽ģ˵Ȼ֮ǿһܻȥھ 
ϸˣȻ֪һмˡмˣһɹмˣҲ׵£ûп׳ǣҲֻÿ룬ǵżȻ⵽۹ʱе԰һ㡣һǣڱһ൱ûʵְҵʲôְҵˣҵĴҵԱңκ֯˿ֻƾ˽ܣʹеԼжɱֵζ֮УҲһֶɱֵĹ˿֮Увϲ飬ǣȻһĴˣΪǮһĶʮȤơ 
ϣһܹν׵Ů˴绰Լİʣ״̬ 
һ䣺ڵ߷壡 
ǱͣһͣΣԵõ˫ݵĳͣǹ˿͵е֣ 
һҪŮˣ 
ǱЦһ£Ȼǣԭţ㵽ָĵصȥһëס˫ۣܿκζ׼ʱ˷ϳĿĵأȻһںڰнУа⣬㲻̵ģ㲻ܴˣ 
ʼ磬һںڰнСҲǵһˣԲΪֻ֣ӦһԷֳ᲻Ȥ 
ǱߡҡЦңһҲ֪Ĳ֪Ǿعϵҵҵģ㣬˰ɣ 
ʱҲʵԳм̸飿 
Էֶһ䣺׼ʱ 
ϰ˺͸ָŮ˴򽻵ȻѲʲôظˡ׼ʱһȫհŵĽУϳĺһŮ˾ڴָⴥԷƤܼ׼ȷ֪Է䣬רҡ 
Ȼ·ݣ˼ţŹϣһɳƶԸУȻǹװԳȥˣ 
۵ĺëһ㶣ȻмǡںڰнСٶе⣬ŷĹߵȵȣڣһŨڵĻУڰǽһģá 
һһңȻ֮ڵġڣҾѹŵĺ߹ȥһӣֱסһֻ쬡ʪŮ˵סʮʪȻڽź˷ܵԵʡ 
е⣬ΪֵֻĸоŮ˾ܳʮ꣡ţֽӴ˶Էһֻ֣Ҳ쬵ģеȲĳ֮У׳ʵϣе̰ظš 
ȻҲʼ˶ŵŮˣȫģ˫ȫ֮ͣڷеԵϣѱüӲļˣһ̾ţҡûиоõ塣 
شģŨصıϢͿһӡ 
ʩչɫм˵ı죬ķԷ⵽˲ĵزԼıǼⶩס˶ԷıǼ⣬˵ıǼⶼմ˺飬˫סḧţ⻬ϸգ֤಻ᳬʮ꣡ 
˵ĺеƿʶȤվһ䣺ܲܿҿҵ· 
ûеõشҲ֮⻹ںһҵţڵķжයһᣬȻ֪ʲôʱѾˣ 
ѭԭķȥ֮˫ͣһ¾Ǵ绰ҵ˽ˣʣңʲôˣ 
˲죺Ϊʲôְҵȥˣ 
е㼱٣ҡҡʵڸ㣬ƽһΡ߳ 
ԷЦҲ֪߹㣬ת۲Žģ 
ƶ᣺һһ׷ȥֻҪңԼ飬㣬Ҫʲôۡ 
ǱȻڵ٩мҲŮȤ̸ 
ŭ𣺡ң 
ǱȴһҲʣҺУķݺã˼ҳ˻ٳ㣡 
绰ˣشŸղŵΣղţճͣһʲôĻ֣ 
ţ˿͡һһ죬һһ£ȫûϢǧŮ˵ӣ¡顢ϸȻûƽ̹⻬СһĴȡκȥһ覴Ҳûе 
أŮռ飬Ĺ˿ͣҲûκȤٸܴģȴ򲻶壬һͿź֬۵Щ˿ͣסŻ£Ѿܲˡ 
Ȼ£Ĺ˿ȫˣУǰм˶úܣαһҪ 
һֱþѰңÿϣһΣΨһһΣȳǸصСʱϣϣгӵڵķȥ 
ͬһص㣬һߴͦΡò㲵˳ϣܹͰɣ 
ΪֹֻûܰܰˣĪǶǴεķ⣿ 
˭֪أ 

ȫ꣩  



Ʊ 

ְԱİƽҲƲΪͻĹ˿ͣǾرעġһʱ򣬾ע⡣Ƕǰ£ʱеķйģʮСڵķΣʱڵɡųƱеҪһڣȵһףųƱе㲻Ǻ÷֣ȻСʣҽÿ¶ǮôʱҪ죬õĻشǣȻһ¿ˮ̯ŵųƱ㿴Ǯ׬ףⳮƱϣҶдԼ֡ 
ѳƱݹȷÿһųƱˮӡݣëд൱鷨ô֣֡ǰܶϰߣϲڳƱдԼ֣ںˣҲʲô£ֵҪʱеˣǸŲǹĻԱҲʧЦҪʱ֨֨ģҲ֪ԼʲôʱÿδڳƱдԼ֣Ǽ֮ܲûдֵĳƱһЦȥ֮ͺõĻشǣȻܣƱÿ춼ͨһųƱóȥٻصеĻ㡭һҪЩֵĳƱԡšڱпһ䣬ѳŽȥʧϢǺܲİ?
Ȼ൱ؿһ˽ܵ飬Ȼҡͷ˰ɣڨڨؽͣ׬ǮףѪǮд֣и飬ҪеЦţ˸ϲǮǿдȥģӴˣе˶ʶˣÿ¶ʱ³Ǯеʱ࣬еʱ٣ÿһֻ룬֧ʱÿųƱ϶ëдŵ֡һһȥеĹģȻʵĹ˿ͣÿǮְԱ̸䣬ҲʣǮòˣǲ׼ʲôʱʲô⣿ 
ҡͷҪðգСһĺáСĽҲǳ£ӡʮ̡һΣڹзǵӣһǾģģһ߽Уʱ˿˵ģ˹ƱǹƱǾʮֿ϶ѴȫóͶȥҧðźһֱȵһΪĨĨԽʳˮҡҡͷЩǮҵѪǮҪðգҲɣǾʯͷ˶ĻˣİãһڶΣǽпǵʱβ࣬һûȡȻÿȵĴ롣֪ʮꡣ 
ʮ꣬һб仯ȻСְԱΣҪڰڼӣÿ֮ξͻְԱ˵ʱЦʹеձһЩһù˿ͣ磬ȻЦ߽˵Ҫȡȫ֮ʣȻ⾪Σ߹̸ʮϵúܿ죬Ȼù˵ʮֲۣ꣬ǲҪһбƱ˷ֽţҪǮȫǮû⣿ЦȻû⣬ո޷ģֵЩƱЦãʣôǮȥʲôѽЦһʿˮһ֣ȢţĻӹҲЦϲϲѼƱСİãַŽһֻոµƤУ˫ţʮ˳ȥ 
ڶ죬οϵϢƭ飬ΪСǧƪһɵģͨܣʶһ굥ĶҪ󲢲ߣֿɣ顣ȻǾѡģֱԷһֱͻ͡ʹ˱֯õǣԼʮ࣬˽ҲǧƪһɵģȵǮ֮󣬶󲻼ˣҲˣƭ˵ˣԼƭһӡ죬ʧǵУΣûпţͬҡͷӦȥЦҡƬûУˡ·ͬ硭ǰҲûм밲ο䣬硸Դͷ֮࣬ǿ˿Σʵ˵ڡֹʮ°ɣһΪעͶɱţ޹ʣȻһƣƬ˶̾Ϣҡͷ 
ֹʮҰɣһ˫ŮЦŽڴǮеĺŮĿˣŮʮƤڣװʱеĴŽֱΨ˼ҿ۵ϸߡüΪٵĳƱݽ˴ڣƱŮְԱһţͷһ¾Σںӵæ߹һ£ҲסˣְԱƱÿһųƱϣ֣ëдģ̇ͷȥһһŮһһŮر˱ɫеĵʲô£˵һ仰ЩƱ֪ôģе̽ͷһҲ֣֣ô᣿ô᣿˻شŮ֤ûȥͶŶӣÿųƱ϶֣ѪǮ 

ȫ꣩ 



͡ 

£ʱĹ£ʱֻǣǿᣬԼԼηֱĻǼٵģ൱ѣΪǼ٣Ͽȫǹ¡ȻҲᱻǹˣͨǶܱԻ󣬺Ѱ֮񡣶ңĿܻһֿ־壺鳷ȥй£ôأԣ¾ԽԽˡ 
ƪӾһ䣬ӫϳֹʱתӣſڵǼ䷿ķһۣѹûм 
ҲǷһۣҲѹûСȻԥһ£Ҳ֪ǲڷ棡 
ûʲôʾȡһ֧תţֲʱȼǾòȥһᣬڵϳһ֧ϤĹ֮ẉ̂һڡ 
еġǵķ͡ 
˴󶼻ᾫϸ㣬ȻҲӲùԵʡСޣ˸һְҵʹһסλÿµķڸռ֮һȻʱкӣڼʱв࣬ѿŵһ䷿ȥյ˳µ顣 
Ϊѡ񷿿ͣ͸Խ˼з⣬ϣڹѾرֻⰮɾŮʳѣܡ 
Ƣõ˷֮൱ϲ϶֮ڳԣǣ䷿䣬Ҫһˣ 
ǼԼԭסλǵѪҪһˣʹѣȻҪСĴ¡ 
첻ˣǵķͣʱ͸Ǻӡئң͸߸ݣһ˹ģ첻̸ʮţ˷֮ǻûʲôԼȵλƢܹ֣ʮְκɧšڰймְԼҲѧ㶫ҪԹ¶ƽʣҪ˵һ¡ 
̫ˣ̫ˣķͣ 
Ȼеĺ÷ͣһ£ֻܹΡһӣڶǰӴ֮;񲻴һһϣϰȥһֻŷ⣬ŷз⣬ǲһˡ 
ķͣȻ㣬Ҳû˼ϲԿӻֵʱҲͣ»ʱϷҲԼ֮нС 
ķͣڽȻ֮жеˣͬסһסλУ¶ģ 
ǿʼ⣬һֵǣǷְҵϰʱĳ٣Ϊÿ˵ئңǸҪȥϰ࣬óٵ֮ʣķУϸܻеʾû뿪 
ϵļְȴ൱ٲܻмǴĵȵҹǷ̲סϴ˯ڴϽ§ŵʱŽȻҲûȥкˡ 
գ㲻䣬һΣȥţ˼ˣһԷ 
͸ŴԲҲϲɧţԺעһЩ 
ſھðγֻתͷһԴ֮ǲڷҲܿ϶ˡ 
ʮ·ڷϣһΣʵ̲סֿ϶ڣһ£ȡԿף򿪷ʱŷѾˣ޷򿪷䡣ȻҲ޷еΣſڵϣϣŷȥȻδܿʲô 
Լ֮󣬡ûм֮ǰжԻҲǡûСںͱ̸ǵķ֮ʣƺɡ÷͡ˡַ͡ҶţôΣóĽۣйŹ֡ 
ҲԽԽ棬ǵ˼Ȳӣŷȥδһ̸ʮŵ֣ĻҲܼ򵥣кμ棬֡ 
Ǽţһˣǵļ֮Уģˣ 
ϣǲμһϲо⣬ȥ˯ˣ⾲һᣬִŵӣƴŰţûлش𣬿϶˷ûˣһС˵ 
⣬Ҫµȵ죡 
Ե־¾ɡȻȵûл伸˯˵ʱģⲻɥԹѣ˷˽֮ĵһʮ־ҡ 
Ǵַ֮ƽ֮Уγ˾޴ѹֱеĵں׽Բһһ취ŵĺϣԿף򲻿ţͷǰ岻ɣǾͿԼˣȻ֮Ҫ֣صǸ˵ԼСģһ˻û 
취Լһʧģϣûл 
Ǽֱˣ˾˵Ҳ˲ˣûǷ⣬뷿䣬ҲԵ޹ʽȥʵϣ˲¶֮⣬ʵǸ÷ͣһڶּڲڵˣԽԽǹ죬ȴҲʵ޷ܵס 
ڣһΣϴ֮˷ɿ³ȥǡÿķŹϣ˳嵽ǰţõҪһȴһ㷴ӦҲûС 
ǺȻס֣еһɺ鼰ȫȥţ˿˼ŷš 
ǵСˡ 
㣬 

ȫ꣩ 



 

깤עСŮüˣСŮһʱע⵽ˣҪԭΪСŮĳʮϲСŮԼߡ꣬ôССģСС۾ССͣССϸıӣʹϸϸɣһֲǺʵڵĸо 
СŮһվǸǰؿֻСɳƤעһԭСŮֻСʱôרע֪СŮֻɳƤΪѣһ㣬ϤԵȻҲԴСɳƤп˺͹Ͷһ˵СŮٻϲ״Ź֡һƤۣճüҲ еɳƤСŮȴȻСɳƤԣʼһ컹ֻվǰؿţϺܾãһ 
СС֡ȥСɳƤͷСɳƤҲصͷС֡龰úܸˣ߹ȥ˿ڣСãϲССŮͷķǰζţ鿴ЦְȥСΪõѣСŮҧҧ촽ֵ˵ͷе˸ȻͷȥʣҪҡ򣬿ֻǿͷȻԣֹܶ򣬹ˣͿˣ˵Ļʵ飬ǵԼĻСŮỨתʱԼ˴£ֲ֪һСŮʾǸ⣬æֲһ䣺ǽְɣȥԶˡСŮȻ̾һôССŮ̾Ȼһ 
죬ֿһᡣС棬صؽС׽СŮһᣬСŮϳ˸м飬ڶ죬СŮڸʱûҲδ⣬ǵ˵ȵʱСŮ˹˵ţת֣ŽһʮҵˣСŮָСɳƤһͷɫʣСǮ˵˼ǮѾѹˣϣСŮõֻ˵ϣɡȻһʹСŮûУҲֵô࣡ 
Ȼֹһ䣺ȥǮøףᣬɫĴɳƤǺܹģҪֻСһɫҪǴ׵ĻǮҲʱСɳƤţԿȷʵƴСһɫģСŮֽȥĶɦţѾߺߣߣߣһȣһȥСŮСŮôһӾ͸СɳƤȻվ˷ͽҲеƢȵСŮñԼߣɿ֣תͷʹԼƽͣŮϲСֹǮſ򣿡ˡߡһ͸ңҲ𣡡˵ţͳСŮ뿪˵ãȻáڶСŮˣСųСŮһ棬ͬʱСŮ⹷ҲˣһֱҲСŮϸݵֱΧסľӣһ¡ 
ˣǸļҵҵл൱߹ģĹһͷۣᡣСŮÿϰΪˣСŮҲϤ֪СŮڸס꼶꣬ԼСáһȥСһ쳤СŮҲһ쳤Ȼڴų꣬רһ¡ʱ÷ɿ죬תʮ꣬СŮɴŮˡһγԾظеСŮȻôˣɳƤҲˣеǡеٰСŮˣʮǰʮ꣬һǴˣһСʮ󣬿ȴһԺܵǶԵ£ѧҵˡ޷ѧҪȥͶһôѵ࣬ȡЦѵ࣬ҲҪѵôЦȻôϸɣʮֹŵ䡣ȻȡǸôѵࡣ 
ꡣƬڸֳ³ֳ֣˹ڿڱߣݵĹװϷӵӵӰ˭˶޺ãúæǲôæֻҪһпգһֻɳƤʱһʱɲͬĺγʽ㻷ͬˡ԰ѹȥˣǵú棬ҡͷãҲϲҲܶռѹĬĬȻϲͷͷĸ飬ʮѶĸҲںע˶Թĸ֮СҲδʾԼĸ飬Ҳһֱû˵ôֻˣʱмŹụӺһᣬ۾ҲգһգȻʱͻȻ飬ô׷ţҲ׷ 
¾Ȼ˫۹סľһ£汿˵ģǽ飬Ϳ˶͹һ𣿡˰ΣȻǾܾǱˣ»֮ҹĻУʣ֪ΪôСʱһֻҾͲߣҡͷ齿ߣ˿ʵ˯£̻¶˵ĸ˪ѩİƤϣһɫ̥ǣ״СɳƤʵһģһɳƤڴߣеӡ֤ġ 

ȫ꣩ 



 

ÿũ꣬ƽվʢӼˣȥģһ㱻ΪŮʵȻȥˣЩΪɷڣֵǣһˣҲʮǣڰһ̣ʮϵġ 
һˡѽʮˣϻ죬Ҫ£ԼҲǲ塣Ǻ⣬ûһ׮ǿԵǴ֮õġȻ˵ְҵ޷ֹ涾СĶƷǷĵĴ֡ıԼӦվ˵ȵȣְҵܲö֮ڹڳϴ 
Ӳù缸ꡣһ൱ʱ䣬ܡȥĳ⡸ְҵŮԡߡʮˣڴǮҲ̨࣬鿣ҲٲȻ٣Ǻþһ֮һһԣũꡣϣתתˡ 
δĽȺѾ·ϣд粽֮ƣдԱάʩչ죬һǰţײߵģסȥ·ˡңвϵطһִԻһһ֪ǺǵҲʹñ˷׷·ԣܿͼ֮ˡ 
ʹеԾҡҲһ̼䣬һĴҪɹǰ͵òֶεǰȻҪԿ㡸ʵо˵̬Ϊ֡У⣬쳤֣ȥץ֣ƣѬ֮Сеģһۿˣ̳ǰʱŮɣľʶ 
һʱ֮ǲǵȡôģڰСԢǼһŴ˯뿪˹ôҹܻСϣҲùٺô˵һ˰ȥǵȻ൱Ǯһ㣬һδٳӦóֵĳϣǵϿԿ˸߾֣е̳ϵ¯ȥָϵʯָҫĹâظ˼¿ˮ 
һ֣Ϊ˷ܣţڵøߡϧһ޷ȷǵǵ֣֮УӡĽȫûҪǿΨһӣȻǼȥӽǡ 
ԣһţһǰţе˼Ѽһ壬ʵҵ϶ǰȥ˫šòװǿˡӲǰһʱǰģһ͵ġСĴ·ϸˣԥȥһȵ϶ÿ 
һơϸһתתһϸ˵оʹһͻҲδϵһϼѾûƤȡֲ֮ڵġоɵۣҲûݣɱĿڴǸѵơµذڣһ䶯ŵôһıҲȫƣֻҪһ£ͻľһΪۣ 
˫ɡԷֵó۰ףһ˫۾ʱȴֱеһģȥƿӵ˹ϸ˵ҲڼţȻһ֮䣬ϸ˵ӣһȻȼʹ֮г˴̱ǵζıǶ˻ŵϸɢָܵģӽһɳζ 
ʹطһϸ˵ʵ̫ˣ֮ưϸ˵ϣһеذϸ˵ơҲĶǲǻԷܵ˺ʱסϸ˵һǽţͷ̲סַһ¼ġֲ׵ľ еһѰĸоʪ塢ģʹս 
һ뵽һϸͷ֮ʡθһ鴤ҪŻæüϸҲͷȥͬʱú䣡ֻ䣡һ˵ţһ滹ֳ˹׵ЦЦݣеԼһм䣬ǱһȺʬм䡣ּһȻ֮¡һ䣺㡭ôƨϸ˵Ȼ壺䣬ֻ䣡 
ǲ̫Լô뿪õģڼ˳֮ʣȫ亹ʪ͸ܺãգ֮վţԼ֣㶿ţϸ˺ȴͬ׺һԴ֮һֱ鷢һ˻˵þûпˣڴ齫ʱҲֻһֲֻ֣ڿ˼ΪôʱͷŭһֻҲܴӮǡе˵Σһϵòϵϸ˵䣬Ȼû˿ԸһֱڿУóʵֽʹޣû֪Ϊô 
һҽԺҽҲǵΪΪ죬ھ˳ʱֺ֮ҽͷ󺹵˵ҽҵ֡ҵ֡ʱֲڿУҽʣôˣȴҽһתͷͱ˳ȥ鷢֮ҹͬסһλļˣдһ²ҽУҽȥʱֻһѪŲ˵ն£Ŷ֣ѱ⡣ 
ڶ죬ŵıǣȶĳɿնʾģϿնֺƬͬһ߸ʬ 

ȫ꣩ 